彼女の名は カグヤン これは おとぎ話だme 我が名はか部屋 ?から?たんん どっかいこっ 私ね明日の朝が?たらこの星にはもういられないんだ 何それおとぎ話じゃ このままずっと一?にいたいねIt's my turn 一目惚れなどはさはかな 人間がするものだと思ってました 私が小さな葉星なら 彼女は輝く月そのものだ この物語の結末は決まっている 切な 月ってどんなとこ 退屈なとこだよ ここと一?じゃん でもさ、二人ならたとえ月の上でも?しいと思うよ そんな甘くないよ現?はさme オ?ライのたものへといってね 中?の不老死の仙人が住む山に生えてる?なんだけど 本物は珍しいんだ 何見てる ねキ?ズ ねえキジ フェイクは嫌いえ? 今はとて 天の羽衣を着るお利相 君を憐れと 思い知りぬる さよなら これ あげる 嫌だ嫌だ 嫌だいやだ いやだI know you're just like me I know you're just like me Compress my heart We need somehow to live We need somehow to liveこれはおとぎ話だ you "

[자막]GUCCI,Her name is,PRINCESS,KAGUYA,This is,a fairy tale.,One night, she meets Princess KAGUYA.,My narme is KAGUYA.,I come from the Moon.,Just kidding.,Let's go.,I come from the Moon, she said.,When tomorrow comes,,When tomorrow comes,,I have to leave this planet.,Sounds like a fairy tale.,I wish we could be together forever.,I wish we could oe together forever.,MIKADO falls in love.,always thought love at first sight was shallow.,I ailways thought love at first sight was shallow.,I always thought love at first sight was shallow.,If I'm a small flying insect,she's the glowing Moon herself.,We know how this story ends.,Heartbreaking.,What's it like on the Moon?,Boring.,So it's the same as it is here?,If we were together,I bet even the Moon would be fun.,Real life's not that simple.,MIKADO declares his love with a gift.,This is a jewelled branch from Mt.Horai,This is a jewelled branch from Mt.Horai,where the immortals live.,It's pretty rare.,What are you looking at?,Are you listening?,I don't like fakes.,What?,KAGUYA must return to the Moon before sunrise.,'Tis time.,The thought of leaving you,Fills my heart with sorrow.,Fills rmy heart with sorrow.,Fills rmy heart with sorrow.,Bye bye.,This is for you.,No.,No.,No.,This is,GUCCI,#KaguyaBy Gucci,Cast,Hikari Mitsushima,Eita Nagayama,Keiichiro Shibuya,Stylist,(Animation),Production Designer Assistant,Makoto Egashira,Special Thanks,Kabukicho Shopping District Promotion Association,Shinjuku Convention & Visitors Bureau,TOKYO TOWER,TAKAHAMA TOSOU,Monde Corporation,ARC SYSTEM,BONDS,coccina,IMAGE STUDIO 109,eight peace,KASSEN,SENSE OF HUMOUR,SPACE HYAKKA,TOHO Studios,Masato Imai,Hiroya Golo,Nobuyuki Okuizumi,Daisuke Sugi,Hiroshi Aoki,Masayuki Hata,Risa Shimizu,Jun Moeda,Ryohel Yamamoto,Takeshi Ishida,Takuro Hamanaka,Takurou Yoda,Tatsu Shimoda,Teppei Karama,Tomoaki Nishimura,Yuki Miyauchi,Sumire Koyama,Tetsuro Kitada,Yohel Tokunoga,Music&Android Management,Cypher (AI,Creative Director,Makoto Nagahisa <small> NEST,Aoi Yamada,Vocal,Music,Alter4,Production Designer,Cinematographer,Lighting Director,Sound Designer,Hair & Make-up,Art Director,Hair Stylist,Make-up,Nail artist,KENICH,Urara Mano,Hiroaki Takeda,Yuki Moeshima,Junnosuke Okita,Enzo,Reiko Goto,Hiroshi Yamamoto,YUMI ENDO,yoboon,YUKO,Shoko Sekine,CG Assistant Producer,Ist Assistant Director,Recording Mover,Special Effects,CG Producer,Online Editor,CG Director,Digital Artist,Drone OP,Key Grip,Colorist,Editor,DIT,Tomohiro Furuta,Takashi Kuno,Maki Saito,Michito Tanaka,Toshikazu Kazama,Daisuke Odochi,Shunichi Sone,Hisashi Nemoto,Tomohiro Futase,Daisuke Narita,Nooto Takatsu,Daisuke Ukisita,Camera Assistant,Lighting Assistant,Toshiya Yamagishi,Ayame Sogae,Kei Maruyama,Ryota Shimomura,Kazuhiro Uchida,Yoko Yomoda,Yuta Kimura,Kiyoshi Nisida,Yuki Ogawa,Daichi Shimada,Ryo Watanabe,Hidetaka Sato,Takeharu Nakajima,Set Designer,Carpenter,Painter,Artist,Noriaki Ito,Chika Sakurai,Aya Natsume,Takahide Funayama,Hiroshi Honda,Isami Kimoto,Grace Yu,Shunsuke Yoshida,Yasuharu Ishigami,Tetsuya Shikichi,Tadashi Suzuki,Hair & Make-up Assistant,Hair Stylist Assistant,Make-up Assistant,Stylist Assistant,Casting,Erika Nakanishi,Koh Kawaguchi,Yukina Imafuku,Mizuki Matsuda,Yosuke Shoji,MARCO,Marina Imabayashi,Kanna Murokita,Moyu Tomioka,R.mond,YOSHIDA ART,HIKARI SESAKUZYO,Bremen,DENTSU,geek sight,LESEN,MARK,bloc japon,okidesign,TRC Plus,Mao Kamimura,Masahiro Nakazawa,Namika Aro,Kazuo Takahashi,Music & Android Production,Composition/ Keyboard,Android Technical Staff,Android Programming,Technical Support,Music Mastering,Lyrics,Kelichiro Shibuya,Makoto Nogahisa,Enyang Urbiks from Urbiks Music,Shintaro Imai,So Ozaki,Akihide Kimura,Natsumi Matsumoto,ATAK,YAMAHA MUSIC JAPAN,Yamaha Corporation,NATIVE INSTRUMENTS,KORG,Special Thanks,Subcast,Osaka University of Arts - Art Science Department,Hiroshi Ishiguro,Kazuyo Sejima,Norihiro Hogita,Hisamolo Naito,bonbon,Gunjo,HANATAROU,HARA,Kyosuke Morimoto,Mai Yamada,Reo,Yuma,Android and Music Science Laboratory,Production Coordinator,Production Company,Production Manager,Production Assistants,Translator,Producer,Masahiro Hayasaka,Minoru Moriwa,Sandra Berghianu,Ghostitch,GEEK PICTURES,Yasuo Suzuki,Takuj Kobayashi,Katsunori Aoki,Kiyoshi Sato,Amon Sugiura,Jo Allan,Toshihiko Tanabe,Film Director