아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 早く帰ってご飯にしようお父さんいやちょっと僕わからなくて何言ってんのほらこれ持ってパパ早く今日ねカレーの材料買ったら今日ね奈々の描いた絵が学校で賞取ったんだって後でパパにも見せてあげるね 今日パパちょっと行くんだね。なんだろうね。 パパ、足寒いからいつもなして。 足挟むやついつもしてるじゃない。 いいでしょ? パパ、見て! アハハハ! アハハハ! アハハハ! アハハハ! アハハハ! これ合ってる? えっ? これ! 正解! いいえ! コレ! いやいや! 食べなさい食べませんほらねえそこの棚からゴミ袋取ってもらえるうんそこじゃないってお父さんたら 父さんじゃないえっ俺はあんたらのお父さんじゃないだろこれ見ろよ何だよこれ何がお父さんだよ俺はティナの父親でミキの夫なんだよパパ? 出て行くの? 全部思い出しましたあなた達の本当の父親のことも必要だったの父親が僕も。 家族が必要だったのかもしれません。 お世話になりました。 また来てくれますか? 家族がいるので。 家族の声が聞こえないように、家族の声が聞こえないように。 감사합니다.

[자막]-니가 뭔데, 이 자식아!,뭐가 문제야, 응?,너보다 나이 많은 사람한테 그런 식으로 말하냐?,난 아무데서나 피울 수 있어.,법이라고 들어봤어, 이 멍청아. 알겠어? 손대지 마, 이 새끼야! 미안, 아빠? 어디 가? 집에 가서 저녁 먹자 기억이 잘 안 나...,- 무슨 소리야?,- 자, 이거 들고 있어.,- 빨리 와, 아빠.,- 아빠!,- 그거 알아?,- 할머니 그림이 오늘 학교에서 상을 받았어.,- 나중에 보여줄게, 아빠!,- 아빠 오늘 좀 이상해.,- 아빠, 발이 차다.,- 평소 하던 대로 해줘요.,알잖아, 다리 사이에다..,아빠, 이거 맞아요?, 응?, 이거 맞아요., 그래요., 예, 맞아요., 어서요., 안돼요., 먹어야 해요., 먹기 싫어요., 어서요,저 선반에 있는 쓰레기봉투 좀 줄래?,-거기 없는데,-오, 아빠...,-나는...,응?,난 네 아빠가 아니야!,-이것 좀 봐!,이게 대체 뭐야...?,아빠...? 무슨 소리야?,-나는...,리나의 아버지이자 미키의 남편이야...,아빠...?,떠나는 거야?,-이제 모든 게 기억나...,네 친아버지에 대해서도...,-우리도...,아빠가 필요했어.,-나도 가족이 필요했을지도 몰라...,그동안 고마워...,다시 돌아올 거야?,난 내 가족이 있어...,아빠...,콜라이드, ADFEST 2025, 우메다 마사히로, 쿠와하라 유노, 카즈미, 스즈키 시게아츠, 이우치 슌노스케, 아사토 게이노스케, 하세가와 사에, 쿠도 유타 촬영감독, 요 사토시 프로듀서,조명 어시스턴트 아카호시 슈헤이, 데이터 매니저 가미조 마나, 스다 유키노리, 하마구치 아리, 개퍼 가와하라 슈헤이, 갤러 가와하라 슈헤이, 개퍼 가와하라 슈헤이, 후반 작업 프로듀서 카마다 아오이, 온라인 어시스턴트 카메시마 케이, 사운드 어시스턴트 야마구치 하츠유키,붐 오퍼레이터 미키코 시미즈, 오프라인 에디터 카논 안도, 온라인 에디터 히로시 사토, 컬러리스트 료타 고바야시, 믹서 켄지 요시무라, 미야하라 유지, 프로덕션 디자이너 에리 타카사키, 헤어 & 메이크업 리나 재스민 아사야마, 캐스팅 아즈미 마츠모토,스타일리스트 나오히로 마츠노시타, 음악 아츠시 나루세, 아유무 마츠키, 온라인 에디터 카논 안도, 오프라인 에디터 카논 안도, 코코로 키요카와 토모야 쿠보타 소타 토요시, 특별 감사, 나가레 사야, 토모야 쿠보타 소타 토요시,d디지털 가든,AOI Pro.,나무,크랭크,프로그레시브,제작,디지털 스튜디오,미디어 가든,토모야 마츠시타,각본 및 감독,너의 아빠