여보세요? 여보세요, 내 말 들려요? 내 말 들려요? 여보세요? 거기 누구 있어요? 배우고 싶어요. CDG입니다. 내 말 들려요? 도움이 필요해요. 네, 들립니다. 무슨 일이에요? 드라이버에 문제가 생겼는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 좋아, 걱정하지 마세요. 다 잘 될 거예요. 괜찮나요? 예, 괜찮습니다. 잘했어! 이름이 무엇인가요? 헬렌, 헬렌 마이야르. 아주 예쁜 이름이네요, 헬렌. 제 이름은 에릭이고 항공 교통 관제 분야에서 일하고 있어요. 해결책을 찾을 때까지 제가 연락하겠습니다. 알겠습니다. 자, 사랑하는 헬렌, 하나만 물어볼게요. 최대한 정확하게 대답해 주세요, 알았죠? 알겠습니다. 드라이버는 어떻게 되나요? 모두 빨갛고 부어 있어요. 더 이상 움직이지 않아요. 괜찮습니다. 땅콩값이 든 것 같아요! DF 871 항공편의 코드 7700이 있는데, 항공편에 대한 모든 정보를 알고 싶어요. 그리고 무엇보다도 헬렌 마이야르에 대해 조사해 주세요. 필립, 바로 시작할게요. 나탈리도요. 여보세요, 듣고 있어요? 진정해, 헬렌 잘하고 있어. 곧 알게 될 거야, 그는 최고야. 그리고 그거 알아요? 우린 이 비행기를 착륙시킬 거야, 함께. 알았지? 알았어, 알았어. OK. 아, 승무원이시군요. 네, 올해 시작했어요. 그래도 잘됐네요. 헬렌, 운전면허증 있어요? 네, 왜요? 곧 더 쉬워질 겁니다. 이제 컨트롤 뒤에 들어가서 내 지시를 잘 들어, 알았지? 어, 잠깐만요, 확실해요? 날 믿어. 어... 헬렌, 날 믿어요? 잘했어! 나도 딸이 생기면 너처럼 용감했으면 좋겠어. 자녀가 있나요, 헬렌? 아니요. 즐거운 시간 보내세요! 하지만 전 개가 있어요. 이름이 뭐죠? 스누피. 오늘 밤 스누피에게 큰 개를 선물해 줄게요. 그거야! 그거야, 내가 조종석에 앉았어! 사방에 버튼이 있고, 깜빡이고 있어요! 제가 뭘 하고 있는 거죠? 자, 이제... 자, 잘 들어요. 넌 내가 시키는 대로 해야 해. 정면을 바라보며 숨을 들이마셔요. 따라와요, 헬렌. 숨을 내쉬어요. 잘했어. 숨을 들이쉬세요. 숨을 내쉬세요. 헬렌, 헤어져요. 오, 이런 Oh my 오, 이런

[자막]여보세요! 여보세요! 내 말 들려요?!,여보세요??! 여보세요! 거기 누구 있어요?,내가 받을까요?,CDG 말해요, 말해봐요.,내 말 들려요? 도와줘요!,네, 들려요. 무슨 일이야? 조종사한테 문제가 생겼어! 어떻게 해야 할지 모르겠어요!알았어요.... 걱정하지 마세요. 다 괜찮을 거야 알았지?,그래... 알았어...,슈퍼. 이름이 뭐예요? 어... 헬렌... 헬렌 마이야르...,아주 좋은 이름이네요, 헬렌...,전 에릭이고, 항공 관제실에서 일해요, 해결책을 찾을 때까지 제가 연락할게요.,자, 사랑하는 헬렌...,질문 하나 할게요, 최대한 정확하게 말해주세요.,조종사들 어떻게 된 거죠?,다들 빨갛게 부어오르고 움직이지 않아요.,땅콩 때문인 것 같아요!,알았어요! DF-871편 코드 77-00!,EZV467,이 비행기에 대한 모든 걸 알고 싶어!,그리고 가장 중요한 건, 이 헬렌 마이야르에 대해 조사 좀 해!,세르주, 필립, 시작하자고! 나탈리도! 여보세요? 여보세요! 여보세요! 아직 거기 있어요? 진정해요, 헬렌 잘하고 있어요! 우리 같이 비행기에 착륙하자, 알았지? 알았어...,알았어...,승무원이구나!,그래... 올해 시작했어...,대단해!,헬렌, 운전면허증 있어요?,네... 왜요?,곧 알게 될 거예요,더 쉬워질 거예요,그러니 운전대 뒤에 앉아서 내 지시를 잘 들어요...,어...,확실해요?,날 믿어요?,어...,월요일,헬렌, 날 믿어요?,최고! 나도 딸이 생기면 너처럼 용감했으면 좋겠어...,헬렌, 아이가 있니?,하지만 난 개가 있어...,아! 그 강아지 이름이 뭐지?,오늘 밤 약속할게, 스누피를 꼭 안아줄게...,나 여기 있어.... 나 여기 있어, 조종기 뒤에 있어! 사방에 버튼이 있어, 깜빡이고 있어! 어떻게 하면 돼?!!좋아...,내 말 잘 들어 내가 시키는 대로 해...,앞을 똑바로 보고...,그리고...,숨을 들이마셔! 자, 따라와요, 헬렌! 숨을 내쉬어요! 숨을 들이쉬고...,엑샤...,끊겼어...,가끔은 짧게 하는 게 좋아.,CANAL+는 항상 단편 영화를 지원해왔습니다.,오라...,CANAL+,오라...,클레르몽페랑 국제 단편 영화제의 공식 파트너입니다.