Chicago Hearing Society (CHS): Caption With Intention
2025-05-02COPY
4억 3천만 명 이상의 청각 장애인이 자막에 의존해 영화와 프로그램을 시청하고 있습니다. 하지만 현재 자막 시스템에는 청각 장애인의 시청 경험을 불편하게 만들 수 있는 몇 가지 단점이 있습니다. 캡션의 타이밍이 음성 단어와 일치하지 않습니다. 어조나 감정을 전달하지 않습니다. 그리고 누가 말하는지 식별하지 못합니다. 그럼에도 불구하고 캡션은 1971년 이래로 변하지 않고 있습니다. 지금까지. 의도가 있는 캡션을 소개합니다. 영화 시청 경험을 혁신하는 동적 자막 디자인 시스템으로 접근성의 가장 큰 문제를 해결합니다. 동기화. 의도가 있는 캡션은 동적 텍스트 애니메이션을 사용하므로 각 단어가 말할 때 캡션이 정확하게 동기화됩니다. 억양. 이 시스템은 다양한 크기, 무게 및 애니메이션을 제공하여 내 목소리가 언제 더 커지거나 부드러워지는 것을 느낄 수 있습니다. 캐릭터 식별. 이제 색으로 문자를 구분할 수 있습니다. 청각 장애인은 누가 말하는지 즉시 알 수 있습니다. 이 모든 기능을 한데 모으면 이렇게 됩니다. 이 군대의 유일한 목적은 무엇인가요? 훈련병 상사님이 시키는 대로 하는 거요? 젠장, 검프! 포레스트 검프를 여러 번 봤지만 이제야 와우, 와우! 세상에, 훨씬 더 많은 것을 느낄 수 있어요. 저 버튼이 뭘 하죠? 보여드릴게요. 버즈 라이터가 구출했습니다. 배우가 말하는 내용을 실시간으로 추적할 수 있어서 좋아요. 스타 사령부입니다. 내 말 들려요? 응답입니다. 내 우주선! 분위기를 이해하는 데 도움이 되네요. 그리고 그가 헐떡이는 모습이 보이시죠? 너무 커졌어요. 이제 스토리를 더 잘 따라가고 있습니다. 좋아요.
[자막]4억 3천만 명 이상의 청각 장애인이 자막에 의존하여 영화와 프로그램을 시청하고 있지만, 현재 자막 시스템에는 몇 가지 단점이 있어 청각 장애인의 시청 경험을 실망스럽게 만들 수 있습니다. 자막은 음성 단어와 시간이 맞지 않고, #1 시간이 맞지 않고, #2 톤이나 감정이 전달되지 않습니다,그리고 그들은 누가 말하고 있는지 식별하지 못합니다.,#3 화자를 식별하지 못합니다,그럼에도 불구하고 캡션은 1971 년부터 지금까지 변하지 않았습니다,1971 년부터 지금까지,소개,의도가있는 CI 캡션,CI,니,음높이가 높을수록 글꼴이 밝아집니다,낮은 고조파가 적을수록 글꼴이 단단해집니다.,우리 니,[재즈 음악 재생)],영화 영역,이 군대에서 당신의 유일한 목적은 무엇입니까?,그 커피 내려 놔! 커피는 클로저 전용!,Α Α Α Α Α Α Α Α Α,로보트 플렉스 변수,동기화,의도가있는 캡션 사용,동적 텍스트 애니메이션,그래서 캡션은 각 단어가 말하면서 정확하게 동기화됩니다.,정확하게 각 단어가 말하면서,인토네이션,이 시스템은 다양한,크기, 무게, 애니메이션, 그래서 내 목소리가 커지거나 작아지는 걸 느낄 수 있어, 그래서 내 목소리가 커지거나 작아지는 걸 느낄 수 있어, 그래서 내 목소리가 커지거나 작아지는 걸 느낄 수 있어, 캐릭터 식별, 이제, 색깔로 캐릭터를 구분할 수 있어, 그래서 청각장애인은 누가 말하는지 바로 알아, 껌!,이 군대에서 당신의 유일한 목적은 무엇입니까?,시키는 대로 하는 것입니다, 훈련병 하사님.,시키는 대로 하는 것입니다, 훈련병 하사님.,시카고 청문회, 젠장!,(시카고 청문회), 포커스 그룹 #12, 포레스트 검프는 여러 번 봤지만 지금은 2024년 2월,[제이슨 웨일랜드], 시카고 청문회, 와우, 세상에 더 많은 걸 느낄 수 있어요,저 버튼이 뭐지?,보여줄게,[장난감 음악],버즈 라이트이어가 구출한다!배우가 하는 말을 실시간으로 추적할 수 있어서 좋아요.,레이저,라이트이어,스타 사령부, 내 말 들려요?,스페이스 레인저,스페이스 레인저 라이트이어,레이저,왜 대답을 안 해?[분위기를 이해하는데 도움이 되네요.,시카고 청각 협회,메헬 포터],[메헬 포터],그리고 헐떡이는 모습을 보셨죠.,너무 커졌어요.,이제 이야기를 더 잘 따라갈 수 있어요.,CI