럭비를 보면서 정말 많은 것을 배웠습니다. 쓰러지면 다시 일어납니다. 계속 가세요. 저희 커뮤니티는 저희의 부침과 함께 해왔습니다. 그 커뮤니티가 바로 저의 가족입니다. 1984년 폰테프랙에 도착했습니다. 아버지가 가게를 열었습니다. 가게는 저에게 큰 놀이터와 같았어요. 소중한 추억이죠. 저는 허더즈필드의 시크교도 가정에서 자랐어요. 저는 펀자브어로 배심원이라고 부르는 작은 터번을 썼어요. 폰테 프랙트로 이사했을 때만 해도 인식이 부족했죠. 아이들과 선생님들이 그 위에서 놀았어요. 처음에는 매우 슬펐던 기억이 납니다, 엄마에게 달려가서 불평했죠, 왜 우리가 폰테프랙트로 이사한 거죠? 1991년 불행히도 아버지를 잃었습니다. 갑자기 제 놀이터와 가게가 책임감이 생겼어요. 제 어린 시절은 그때 끝났습니다. 어머니는 저에게 큰 힘이 되어주셨어요. 이제야 엄마의 희생을 이해하게 됐어요. 그녀는 우리를 위해 자신의 삶을 바쳤습니다. 안나를 데려가세요. 받아, 받아. 고마워요. 우리 엄마가 진짜 보스고 앞으로도 그럴 거예요. 우리는 어려움을 극복하고 멋진 우정을 쌓았어요. 안녕하세요, 크리스틴. 어떻게 지내세요? 전체 커뮤니티와 우리는 그 커뮤니티의 일부입니다. 그리고 우리도 그 커뮤니티의 기둥이라고 말할 수 있어 자랑스럽습니다. 오늘 계획한 게 있나요, 크리스틴? 교회에 갈 거예요. 저를 위해서도 기도해 주세요, 크리스틴. 그럴게요. 많이 해줄게요, 바비. 걱정 마세요 1달러 줄게요 잘 있어요. 나중에 봐요 생필품을 사기 위해 제 가게에 왔습니다. 그리고 웃으며 떠납니다. 저에게는 큰 의미가 있습니다. 아버지가 저희를 정말 자랑스러워하실 것 같아요. 좀 드실래요? 네. 누가 햄버거 먹어요? 소시지 먹을 사람? 저는 우리의 여정과 우리에게 던져진 모든 도전과 고난을 믿습니다. 지금의 우리를 있게 해줬다고 믿습니다. 우리는 많은 일을 겪었고 엄마 덕분에 여기까지 왔어요. 가족이 함께, 감사합니다. 건배! 저는 항상 아들에게 우리의 뿌리는 펀잡에 있다고 말하죠. 하지만 고향은 언제나 요크셔입니다. 저는 폰테프래그의 소매상인 바비 싱입니다. 1984년부터 지역사회에 봉사하고 있습니다.

[자막]선물,코카콜라,코카콜라,럭비를 보면서 정말 배웠어요,쓰러지면 다시 일어나고,계속 나아가야 해요,밀레니엄 스타디우,우리 커뮤니티는 우리의 부침과 함께 해왔어요,그 커뮤니티는 내 가족입니다,보스, BB 슈퍼마켓, 바비, 폰테프랙 부, 폰테프랙에 오신 걸 환영합니다, 1984년, 아버지가 가게를 열었어요, 제게 가게는 큰 놀이터 같았어요, 소중한 추억이죠, 전 허더스필드에 있는 시크교 가정에서 자랐고, 펀잡어로 '주라'라고 부르는..,작은 터번이 있었는데 폰테프랙으로 이사를 왔을 때, 그걸 모르고 아이들과 선생님들이 그걸 쓰고 놀았어요, 엄마한테 달려가서 슬퍼했던 기억이 나요, 처음엔 왜 우리가 폰테프랙으로 이사를 왔냐고 불평했어요, 1991년 불행하게도 아버지를 잃었어요, 가게가 책임이 됐어요,갑자기 제 놀이터가 사라졌어요 제 어린 시절은 그때 끝났죠 엄마가 큰 힘이 됐어요 엄마의 희생을 이제야 이해해요 엄마가 우릴 위해 평생을 바쳤어요 괜찮아요? 네, 괜찮아요 정말 고마워요 엄마가 진짜 사장님이고 앞으로도 그럴 거예요우린 어려움을 이겨냈고, 우정을 쌓았고, 우린 공동체의 일원이고, 공동체 전체의 일원이고, 우리가 공동체의 기둥이라고 말할 수 있어서 자랑스러워요, 크리스틴, 오늘 뭐 계획 있어, 크리스틴? 날 위해 기도해줘, 크리스틴, 나 교회에 갈 거야,바비, 걱정 마세요, 잘 지내요, 나중에 봐요, 생필품을 사러 가게에 와서 웃으면서 가시는데, 그게 제겐 큰 의미가 있어요, 아버지가 정말 자랑스러워하실 것 같아요, 좀 먹을래요? 햄버거 먹을 사람? 소시지 먹을 사람?우리의 여정, 그리고 우리에게 던져진 모든 도전과 고난이 우리를 지금의 모습으로 성장시켰다고 믿어.. 우린 정말 많은 일을 겪었어.. 그래, 그리고 우리 모두는 엄마 덕분에 여기 있어.. 가족이 함께 있고, 모두가 행복해.. 건배!우리 뿌리는 펀자브에 있습니다 저는 폰테프랙의 소매상인 바비 싱입니다 1984년부터 폰테프랙에서 41년 동안 지역사회를 위해 봉사하고 있습니다 41년 동안 폰테프랙에서 125년 동안 영국에 코카콜라를 공급해 왔습니다