조은아, 한하늘, 신민희: 남사친이 남자로 보이는 순간 [대학생활백서]
2025-08-21
0
0
0
0

COPY

식사하셨어요? 아니요 아직 그럼 같이 먹어요 오늘 공강인데 밥 먹으러 왔단 말이에요 아니야 밥 생각 없어 에이 그럴 때일수록 더 잘 먹고 힘내야죠 네? 무슨 일 있어요? 아 재밌은 말 써봤구나 야 밥 먹으러 가자 배고프다 허! 뭔데? 뭔데? 먹었죠? 근데 연하대 대표 커플이 왜 깨졌대? 이거 잘 들어가네 야 나 괜찮아 종혁이는 좀 어때? 야 넌 이 와중에 박종혁 걱정하냐? 그건 아니고 괜찮겠냐? 다 죽어가던데 에이 선배 지금은 뭐 하시는 거냐 아직 계세요? 아 과제 할 게 좀 많아서 야 우리 애들끼리 술 마시는데 가자 에휴 뭐? 안 왔다 넌 헤어졌지? 난 괜찮아 선배 과제 열심히 하세요 어 오늘도 재밌게 놀아 너 선배 헤어진 거 꼬아줄게 어서 거기서 그렇게 눈치 없이 나오냐? 뭐 술이나 마시러 가자. 미친 새끼. 안녕하세요. 그러게. 종류가 더 많아졌네? 뭐 먹지? 요새는 너 딸기 좋아하잖아. 이거 먹어봐. 네가 좋아하겠다. 그래? 이거 하나랑 이거랑 이거. 그래. 좋네. 두 개씩 포장해주세요. 어? 그렇게나 많이? 네. 왜? 그렇죠. 두 개씩. 여기요? 12,000원입니다 감사합니다 맛있게 드세요 감사합니다 안녕히 가세요 안녕히 가세요 깜깜해졌네 오늘 좀 오래 하긴 했다 맥주 콜? 승연 기념으로 내가 쓴다 과실에서 콜? 콜 아... 과실은 정리했네 어떡하냐? 야 어디가 과실에서 콜 근데 왜 필구신이야? 가성비 갑이잖아 맛도 좋고 아! 뭐? 왜 그래? 누가 나한테 관심이 있다며? 맞는데 어제 네가 나한테 술 먹으면서 그랬는데 이제는 지 맘대로 기억하니? 아닌가? 그럼 뭐지? 뭐라 했었는데? 아! 아! 너 왜? 너! 뭐? 좋아하는 사람 이상한 소리 좀 하지마 아아 궁금하다 궁금해 조용히 안 해? 아 그럼 알려주던가 나 궁금한 거 못 참아 있잖아 내가 요즘 누구 보고 있으면 막 웃음이 나오고 설레고 하루 종일 그 사람 생각나요 그건 들은 것 같은데 그래서 뭐? 어쩌면 좋아 친한 친구 사이랑 도와줬었는데 어느 날 문득 너란 남자가 내 마음에 들어와 안다 잡고 나 심장이 콩 다음 영상에서 만나요.

[자막]이 드라마는 2020년 개교 111주년 국립경남과학기술대학교와 함께합니다.,선배!,식사 하셨어요?,아니 아직,그럼 같이 먹어요,오늘 공강인데 밥 먹으러 왔단 말이에요,아니야,밥 생각 없어,에이 그럴 때일수록 더 잘 먹고 힘내야죠,무슨 일 있어요?,아~ 종혁 선배랑 싸웠구나?,야 밥 먹으러 가자,(왜~ 뭔데~),(밥 먹자 밥),근데,연화대 대표 커플이 왜 깨졌데?,크흠,은하 잘 들어갔나?,야 나 괜찮아,종혁이는 좀 어때?,야 넌 이와중에 박종혁 걱정하냐?,(그건 아니고),괜찮겠냐?,다 죽어가던데,에이~ 선배!,선배,아직 계세요?,아 과제할 게 좀 남아서,우리 과 애들끼리 술 마시는데 가자,너네 헤어졌지?,난 괜찮아,과제 열심히 하세요,응 너네도 재밌게 놀아,(선배 화이팅!),세미나실,DREAM,너 선배 헤어진 거 뻔히 알면서,거기서 그렇게 눈치없이 많하냐?,술이나 마시러 가자,술에 미친새끼,짱 맛있겠다.,Achieve,그러게 종류가 더 많아졌네,(뭐 먹지?),너 딸기 좋아하잖아,e,이거 먹어봐 니가 좋아하겠다.,그럼 이거 하나랑,이거랑,WY,이거,어때?,두 개씩 포장해주세요.,어?,그렇게나 많이?,왜?,돼지..,여기요,12,000원 입니다.,Acheve,Acheve (감사합니다),Achie (맛있게 드세요),감사합니다.,(수고하세요),(안녕히가세요),MOMS,STARDOM PC,CHICK,MOM'S,헐 깜깜해졌네,Achieve,오늘 좀 오래 하긴 했다.,Achiev,맥주 콜?,Achiev,승급 기념으로 내가 쏜다.,과실에서 콜?,천씨씨커피,커피,Achiev,맛있고!!,에스원,출입문,(자동문),Natery,Achieve,멘탈도,스페이야,출입문,EA,Natery,Nastery,아 과실 문 잠겼네,하 어떡하냐,야 어디가,Achieve,근데 왜 필굿이냐?,근데 왜 필굿이냐?,가성비 갑이잖아,맛도 좋고,OF!,뭐 왜 그래?,누가 너한테 관심 있다며,응?,맞는데,어제 니가 나 한테 술 먹으면서 그랬는데,Achieve,어제 니가 나 한테 술 먹으면서 그랬는데,,이젠 지 맘대로 기억하네,아닌가,그럼 뭐지?,뭐라 했었는데,아!,또 왜!,Achieve,이상한 소리 좀 하지마,Ach,Achieve,궁금해,조용히 안 해?,(아 그럼 알려주던가),Ac,나 궁금한 거 못 참아,Achieve,있잖아,(끄덕끄덕),내가 요즘 누굴 보고 있으면,막 웃음이 나오고 설레고,하루종일 그 사람 생각만 나고 그래,그건 들은 것 같은데,그건 들은 것 같은데,,Achieve,그래서 뭐?,Achire,Achire,Achive,국립,경남과학기술대학교,제작,지원,주시민 미디어센터,주시민 미디어센터,지원,제작,제 협,작 찬,JOKERDARK,협찬,양반의 체면,작 찬,제작,협찬,Achieve,제작,주엔단,제 협,협찬,작 찬,제작,작 찬,GOLDEN TULIP,제 협,Achire,작 찬,제작,기획,WYH Production,WYH TV <small> CLEAN,CLEAN,CLEAN,CLEAN,응,BURGER,작,원,제,제,협

수정번역(평균300내공)

TAG 검색어를 선택 후 재검색 버튼을 클릭하세요

Banner